Indisposer (verbe)

Verbe

XVII ^e siècle. Dérivé de disposer.
1. Affecter d'une indisposition ; rendre légèrement malade. Son repas d'hier l'a indisposé.
2. Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. Le moindre bruit l'indispose. Ce rapport l'indisposera contre vous. Vos remarques l'ont indisposé.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Affecter d'une indisposition. "Son dîner d'hier l'a indisposé."
Il signifie, surtout figurément, Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. "Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l'indisposera contre vous."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Rendre indisposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé hier l'a indisposé.

 2   Fig. Rendre indisposé, c'est-à-dire peu favorable.
ROLLIN: « Les manières impérieuses qu'ils employaient à l'égard de leurs alliés et de leurs voisins, surtout depuis qu'ils se regardaient comme les maîtres de la Grèce, avaient généralement indisposé les esprits »
J. J. ROUSS.: « Vous les indisposez contre votre tyrannie »
BOISSY: « Il va par son babil Céphise »

 3   Fig. S'indisposer, v. réfl. Devenir défavorable. Il s'est indisposé contre moi.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
GERSON: « La vie de l'ame est grace de charité qui ne vient point en ame indisposée par peché mortel »

ÉTYMOLOGIE
    In.... 1, et disposer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INDISPOSER.

 3   Ajoutez :
BOSSUET: « Que chacune s'efforce de retenir ses pensées et ses sentiments en elle-même, sans se les communiquer l'une à l'autre pour s' »

 4   Indisposer, mal préparer à une chose.
FÉN.: « Ne vous engouez point de certaines conversations de politique ou de joli badinage, qui vous dissipent, qui vous indisposent au recueillement et à l'oraison »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Aliéner, fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. "Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l'indisposera contre vous."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Aliéner, fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. "Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l'indisposera contre vous."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Aliéner, fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. "Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l'indisposera contre vous."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

INDISPOSÉ, ÉE, adj. INDISPOSITION, s. f. ["Indispozé", "zé", "zé-e", "zi-cion:" 4^e "é" fer. aux 3 prem. devant l' "e" muet, l'"ô" est long: il "indispôse", "indispôsera".] Le verbe se dit de l' âme; l'adj. du corps";" le substantif, de l'un et de l'aûtre. "Indisposer", c'est aliéner, fâcher, mettre dans une "disposition" peu favorable. 'Vous l'avez "indisposé" contre moi. M. "Barthe" dit, "s'indisposer".
   J'ai su "m'indisposer" Mme. de Nozan.
Ainsi l'on dirait: vous "vous êtes indisposé vos" protecteurs: il "s'est indisposé son" meilleur ami. Assurément ce régime est contre l'usage. On dit " contre". = "Indisposé", légèrement malade. 'Il est un peu "indisposé". = "Indisposition", incomodité légère. 'Ce n'est pas une maladie, ce n'est qu'"une indisposition". = Disposition peu favorable à quelqu'un. 'Tout le monde est dans une grande "indisposition contre" lui. = Dans le langage de la Religion, on dit, "défaut de disposition", en parlant de l'état de la conscience: on ne dit pas (du moins aujourd' hui) "indisposition", comme a dit "Bossuet". 'S'il arrivoit que quelqu'un doutât de sa justification, à caûse de "son indisposition", etc. "Hist. des Variat."

Emplacement dans le dictionnaire :

indiscretion indiscutable indiscutablement indiscuté indisertement indispensable indispensablement

indisponible indisposé indisposition indissolubilité indissoluble indissolublement

indistinct indistinctement indium individu individualiser individualisme individualiste

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...de la terre d'Irlande. Ayant tenté inutilement, ou par la répression, ou par les palliatifs, de ramener en Irlande la paix sociale, ayant tenté vainement de protéger les fermiers irlandais sans indisposer les propriétaires anglais, M Gladstone était arrivé à cette conviction que l'ordre social ne serait assuré en Irlande que si la terre irlandaise appartenait aux irlandais. Il ne voulait pas, et...

Citation n°2 de Germaine de STAËL (Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française)

...ne devait-elle pas rencontrer, et quelle bizarre situation que celle d'un ministre qui a dilapidé le trésor royal pour se faire des partisans parmi les privilégiés, et qui se voit contraint à les indisposer tous en leur imposant des tributs en masse pour acquitter les dons qu'il leur a faits en détail ! M De Calonne savait que le parlement ne consentirait pas à de nouveaux impôts, et il savait aussi...

Citation n°3 de Prosper de BARANTE (Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois : 1364-1477)

...qu'il avait reçues et la réplique du duc De Bourgogne étaient répandues partout et qu'il en courait des copies. Cela irrita beaucoup le connétable et ses partisans ; rien ne pouvait plus indisposer les esprits contre lui, et achever d'enlever à son gouvernement l'obéissance des bonnes villes, du commun peuple, et même de plusieurs seigneurs. Le sire De Canny voulut s'excuser et rejeter la...

Citation n°4 de Louis BAUDRY DES LOZIÈRES (Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale, fait dans les années 1794-17)

...une tendance à la lâcheté, et un désir de profiter des circonstances pour hâter sa fortune par les vils moyens de la flatterie. Il ne cessait de sacrifier au gouvernement espagnol, et de l'indisposer contre ses propres compatriotes. Enfin le roi d'Espagne nomme pour son gouverneur à la Louisiane, Don Antonio De Ulloa. Cet homme avait la réputation d'un bon officier, plein de sentimens...

Citation n°5 de Nicolas RÉTIF DE LA BRETONNE (Histoire de Sara)

...enfin aimé M De Vesgou s'il avait été mon choix, comme vous l'êtes. Je m'attachais à lui, quand il partit pour un voyage. Ma mère, qui se lassait de son joug, profita de son absence pour l'indisposer contre moi. Il tomba malade ; il m'écrivit qu'un mot de ma part contribuerait à lui rendre la santé : ma mère se fit lire la lettre par son Florimond, et ne m'en parla pas. Une seconde eut le même...